Workplaces are unlocked when your character reaches a certain level.
Workshops are special structures on which you can play minigames to improve materials. To play these minigames, you always need a basic material e.g. wood, lianas, copper and tin ore.